Ubuntu
xfsprogs package

Browsing German translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “xfsprogs”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 3003 results First • Previous • • Last
1.
avl_insert: Warning! duplicate range [%llu,%llu]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
avl_insert: Warnung! Doppelter Bereich [%llu,%llu]
Translated by Chris Leick
Located in .././repair/avl.c:999 .././libfrog/avl64.c:1020
2.
Command [fpdir] :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Befehl [fpdir] :
Translated by Chris Leick
Located in .././repair/avl.c:1194 .././libfrog/avl64.c:1215
3.
end of range ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ende des Bereichs?
Translated by Chris Leick
Located in .././repair/avl.c:1203 .././libfrog/avl64.c:1224
4.
Cannot find %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d kann nicht gefunden werden
Translated by Chris Leick
Located in .././repair/avl.c:1214 .././libfrog/avl64.c:1235
5.
size of range ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Größe des Bereichs?
Translated by Chris Leick
Located in .././repair/avl.c:1227 .././libfrog/avl64.c:1248
6.
End of range ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ende des Bereichs?
Translated by Chris Leick
Located in .././repair/avl.c:1238 .././libfrog/avl64.c:1259
7.
checklen 0/1 ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
checklen 0/1?
Translated by Chris Leick
Located in .././repair/avl.c:1242 .././libfrog/avl64.c:1263
8.
Found something
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Etwas gefunden
Translated by Chris Leick
Located in .././repair/avl.c:1249 .././libfrog/avl64.c:1270
9.
%s: %s possibly contains a mounted filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s enthält möglicherweise ein eingehängtes Dateisystem
Translated by Chris Leick
Located in .././libfrog/linux.c:64
10.
%s: %s contains a mounted and writable filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s enthält ein eingehängtes und beschreibbares Dateisystem
Translated by Chris Leick
Located in .././libfrog/linux.c:100
1 → 10 of 3003 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Grillenberger, Chris Leick, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dr. Peter Netz, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Torsten Franz.