Ubuntu
xfsdump package

Browsing Russian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “xfsdump”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 202 results First • • • Last
101.
write to %s failed: %d (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_simple.c:1285 .././common/drive_simple.c:1379
102.
could not rewind %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_simple.c:1433
103.
could not rewind %s in prep for erase: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_simple.c:1469
104.
could not erase %s: %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_simple.c:1480
136.
-%c argument (%s) invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/main.c:239 .././common/main.c:261
137.
specified minimum stack size is larger than maximum: min is 0x%llx, max is 0x%llx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/main.c:301
138.
unable to determine current directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/main.c:390
139.
both /var/lib/xfsdump and /var/xfsdump exist - fatal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/main.c:400
141.
effective user ID must be root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/main.c:431
143.
- type %s for status and control
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/main.c:485
11 → 20 of 202 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Andrey Garetov, Andrey Olykainen, Beatrix Kiddo, Oleg Gritsak, Sergey Sedov, Vladislav, Роман Золотарёв.