|
239.
|
|
|
(current)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Aktuell)
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
(aktuell)
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:1708
|
|
242.
|
|
|
I/O
|
|
|
|
E/A
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
I/O
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:1762
|
|
309.
|
|
|
terminate
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Beenden
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
beenden
|
|
|
Suggested by
tevoran
|
|
|
|
Located in
.././common/dlog.c:502
|
|
507.
|
|
|
restore
|
|
|
|
Wiederherstellen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
wiederherstellen
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
.././restore/tree.c:1777
|
|
654.
|
|
|
skip
|
|
|
|
Überspringen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
überspringen
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:7123
|
|
656.
|
|
|
restore
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wiederherstellen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
wiederherstellen
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:7126
|
|
708.
|
|
|
too old
|
|
|
|
Zu alt
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
zu alt
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9175
|