Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 10 results
1.
Internal error: %(1)s.
%(1)s मा आन्तरिक त्रुटि ।
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in xen/xm/XenAPI.py:58
2.
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
यो नक्शामापहिले नै %(1)s->%(2)s समावेश छ ।
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in xen/xm/XenAPI.py:59
3.
The method %(1)s is unsupported.
(no translation yet)
Located in xen/xm/XenAPI.py:60
4.
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
(no translation yet)
Located in xen/xm/XenAPI.py:61
5.
Permission denied.
अनुमति अस्वीकृत।
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in xen/xm/XenAPI.py:62
6.
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
(no translation yet)
Located in xen/xm/XenAPI.py:63
7.
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
(no translation yet)
Located in xen/xm/XenAPI.py:64
8.
You attempted an operation that was not allowed.
तपाइले अनुमति नपाएको कामको सञ्चालन गर्न प्रयास गर्नुभयो ।
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in xen/xm/XenAPI.py:65
9.
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
तपाईंले पहिले नै निर्दिष्ट गरेको नेटवर्कमा एक PIF संलग्न छ र त्यसकारण अर्को संलग्न नहुन सक्छ ।
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in xen/xm/XenAPI.py:66
10.
%(2)s
%(2)s
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in xen/xm/XenAPI.py:67
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jagannath neupane.