Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 27 results
11.
Extra graphics _debug messages
Dodatne poruke o _ispravljanju grešaka grafike
Translated and reviewed by antisa
Located in ../xdiagnose/applet.py:75
12.
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
Ovim će dmesg dnevnici bilježiti više pojedinosti o 3d-u, plymouthu i otkrivanju monitora
Translated and reviewed by antisa
Located in ../xdiagnose/applet.py:76
13.
Display boot messages
Prikaži poruke podizanja sustava
Translated and reviewed by antisa
Located in ../xdiagnose/applet.py:79
14.
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
Ukloni splash i quit iz mogućnosti kernela kako bi vidjeli njegove pojedinosti prilikom podizanja
Translated and reviewed by antisa
Located in ../xdiagnose/applet.py:80
15.
Enable automatic crash bug reporting
Omogući automatsko prijavljivanje grešaka o rušenju
Translated and reviewed by antisa
Located in ../xdiagnose/applet.py:83
16.
Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool
Uključuje Apport alat za detekciju rušenja i prijavljivanja grešaka
Translated and reviewed by antisa
Located in ../xdiagnose/applet.py:84
17.
Workarounds
Rješenja
Translated and reviewed by antisa
Located in ../xdiagnose/applet.py:89
18.
Disable bootloader _graphics
Onemogući _grafiku boot učitavača
Translated and reviewed by antisa
Located in ../xdiagnose/applet.py:90
19.
The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. Checking this forces grub to use text mode only.
Boot učitavač grub ima način rada grafike koji koristi VESA framebuffer pokretački program koji može smetati kasnijem učitavanju pravog pokretačkog programa za video. Uključivanje ovoga prisiljava grub da koristi samo tekstualni način.
Translated and reviewed by antisa
Located in ../xdiagnose/applet.py:91
20.
Disable _VESA framebuffer driver
Onemogući _VESA framebuffer pokretački program
Translated and reviewed by antisa
Located in ../xdiagnose/applet.py:94
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: antisa, gogo, zvacet.