|
|
24.
|
|
|
“%s” is running in the background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/background.c:215 src/background.c:308
|
|
|
25.
|
|
|
This might be for a legitimate reason, but the application has not provided one. 
Note that forcing an application to quit might cause data loss. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/background.c:217
|
|
|
26.
|
|
|
Force quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/background.c:220
|
|
|
27.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
Sireg
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
src/background.c:221
|
|
|
28.
|
|
|
Background activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/background.c:306
|
|
|
29.
|
|
|
Find out more
|
|
|
|
|
Issin ugar
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
src/background.c:314
|
|
|
30.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/filechooser.c:462
|
|
|
31.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/filechooser.c:464
|
|
|
32.
|
|
|
Open files read-only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/filechooser.c:641
|
|
|
33.
|
|
|
Pointer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/remotedesktopdialog.c:188
|
