|
|
11.
|
|
|
Share Details
|
|
|
|
|
Deel Besonderhede
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:10
|
|
|
12.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Kanselleer
|
|
Translated and reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:14 src/appchooserdialog.ui:14 src/filechooser.c:467
src/remotedesktopdialog.ui:16 src/screencastdialog.ui:16
src/screenshotdialog.ui:14
|
|
|
13.
|
|
|
_Share
|
|
|
|
|
_Deel
|
|
Translated and reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:22 src/remotedesktopdialog.ui:28
src/screencastdialog.ui:28 src/screenshotdialog.ui:38
|
|
|
14.
|
|
|
Make changes before sharing the information
|
|
|
|
|
Maak veranderinge voordat jy die inligting deel
|
|
Translated and reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:148
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to start Software
|
|
|
|
|
Mislukte om begin Sagteware
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:229
|
|
|
16.
|
|
|
Choose an application to open the file “%s”.
|
|
|
|
|
Kies 'n toepassing om die lêer oop te maak “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:385
|
|
|
17.
|
|
|
Choose an application.
|
|
|
|
|
Kies 'n applikasie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:390
|
|
|
18.
|
|
|
No apps installed that can open “%s”. You can find more applications in Software
|
|
|
|
|
Geen sagteware applikasies geïnstalleer dat kan oop "%s". Jy kan meer aplikasies vind in Sagteware
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:407
|
|
|
19.
|
|
|
No suitable app installed. You can find more applications in Software.
|
|
|
|
|
Geen geskikte app geïnstalleer nie. Jy kan meer applikasies vind in Sagteware.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:412
|
|
|
20.
|
|
|
Open With…
|
|
|
|
|
Maak oop Met…
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.ui:10
|
