Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

40 of 595 results First • Previous • Next • Last
	40.	English:		Error in server greeting.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Error en el saludo del servidor.
				Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-04
Translator note:				`greeting' también puede traducirse como `recepción' que, en este caso, me parece más apropiado. -cll bien - Salva No está bien, es confuso. Recepción suena a recibir... (nl)
				Located in src/ftp.c:511

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.