|
|
720.
|
|
|
Hit end of paragraph
|
|
|
values for cp_flags
the original text when the expansion begun
cp_fname is allocated
use CONT_S_IPOS for compl_cont_status
ins_compl_equal() always returns TRUE
ins_compl_equal() ignores case
use fast_breakcheck instead of ui_breakcheck
|
|
|
|
|
Fin del paragraphe
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
AB - Ce texte s'ajoute à la fin d'un des messages de complétion ci-dessus.
Il faut éviter de le faire trop long. Je pense que la version française
est suffisamment compréhensible dans le contexte dans lequel elle est
affichée.
|
|
Located in
../insexpand.c:126
|
|
|
721.
|
|
|
E840: Completion function deleted text
|
|
|
|
|
E840: La foncion de completament a escafat del tèxte
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:128
|
|
|
722.
|
|
|
'dictionary' option is empty
|
|
|
|
|
L’opcion «[nbsp]dictionary[nbsp]» es voida
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:312
|
|
|
723.
|
|
|
'thesaurus' option is empty
|
|
|
|
|
L’opcion «[nbsp]thesaurus[nbsp]» es voida
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:313
|
|
|
724.
|
|
|
Scanning dictionary: %s
|
|
|
|
|
Examèn del diccionari[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:1475
|
|
|
725.
|
|
|
(insert) Scroll (^E/^Y)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(insercion) Desfilament (^E/^Y)
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:1960
|
|
|
726.
|
|
|
(replace) Scroll (^E/^Y)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(remplaçament) Desfilament (^E/^Y)
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:1962
|
|
|
727.
|
|
|
E785: complete() can only be used in Insert mode
|
|
|
|
|
E785: complete() es pas utilizable que dins lo mòde Insercion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:2818
|
|
|
728.
|
|
|
Scanning: %s
|
|
|
reset in msg_trunc_attr()
|
|
|
|
|
Examèn[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:3184
|
|
|
729.
|
|
|
Scanning tags.
|
|
|
|
|
Examèn dels marcadors.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:3220
|
