Ubuntu
vim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “vim”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
710 → 719 of 2667 results First • • • Last
710.
Tag completion (^]^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament de marcador (^]^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../insexpand.c:52
711.
Path pattern completion (^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament global de mot-clé (^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
AB - J'ai dû avoir une bonne raison de faire une version française aussi différente de la version anglaise. Il me faut la retrouver. DB - TODO
Located in ../insexpand.c:53
712.
Definition completion (^D^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament de definicion (^D^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../insexpand.c:54
713.
Dictionary completion (^K^N^P)
 
CTRL_X_FINISHED
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament amb lo diccionari (^K^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
AB - Trouver une meilleure formulation que "selon le". DB : proposition : "avec"
Located in ../insexpand.c:56
714.
Thesaurus completion (^T^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament amb lo thésaurus (^T^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
AB - Trouver une meilleure formulation que "selon le".
Located in ../insexpand.c:57
715.
Command-line completion (^V^N^P)
 
CTRL_X_EVAL doesn't use msg.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament de linha de comanda (^V^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
AB - La version française est meilleure que la version anglaise. DB : Suggestion.
Located in ../insexpand.c:58 ../insexpand.c:64
716.
User defined completion (^U^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament definit per l'utilizaire (^U^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../insexpand.c:59
717.
Omni completion (^O^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament selon lo tipe de fichièr (Omni) (^O^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
DB : On doit pouvoir trouver nettement mieux que ça.
Located in ../insexpand.c:60
718.
Spelling suggestion (s^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Suggestion d'orthographe (s^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../insexpand.c:61
719.
Keyword Local completion (^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament local de mot-clé (^N/^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../insexpand.c:62
710 → 719 of 2667 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).