Ubuntu
vim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “vim”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
700 → 709 of 2667 results First • • • Last
700.
Unable to register a command server name
Impossible d'inscriure un nom de servidor de comanda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../if_xcmdsrv.c:231
701.
E248: Failed to send command to the destination program
E248: Fracàs de l'envoi de la comanda al programa cibla
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:558
702.
E573: Invalid server id used: %s
E573: Id utilizat pel servidor invalid : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:1326
703.
E251: VIM instance registry property is badly formed. Deleted!
E251: Entrada registre de l'instància de Vim mal formatada. Supression !
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:568
704.
%ld lines to indent...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%ld linhas a indentar...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../indent.c:1047
705.
%ld line indented
%ld lines indented
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../indent.c:1091
706.
Keyword completion (^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament de mot-clé (^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
AB - Remplacer "complétion" par "complètement" ? Voir l'éthymologie d'"accrétion".
Located in ../insexpand.c:47
707.
^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
 
CTRL_X_NORMAL, ^P/^N compl.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mòde ^X (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
DB - todo : Faut-il une majuscule à "mode" ?
Located in ../insexpand.c:48
708.
Whole line completion (^L^N^P)
 
CTRL_X_SCROLL: depends on state
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament de linha entièra (^L^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../insexpand.c:50
709.
File name completion (^F^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completament de nom de fichièr (^F^N^P)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../insexpand.c:51
700 → 709 of 2667 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).