|
99.
|
|
|
E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to override)
|
|
|
|
E513: error de conversió, línia %ld (anul·leu l'opció 'fenc' per a ometre)
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1197
|
|
100.
|
|
|
E514: write error (file system full?)
|
|
|
|
E514: Error d'escriptura (sistema de fitxers ple?)
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1199
|
|
101.
|
|
|
CONVERSION ERROR
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERROR DE CONVERSIÓ
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2363
|
|
102.
|
|
|
in line %ld ;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
a la línia %ld
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2366
|
|
103.
|
|
|
[NOT converted]
|
|
|
|
[NO convertit]
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2371 ../fileio.c:2466
|
|
104.
|
|
|
[converted]
|
|
|
|
[convertit]
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2376 ../fileio.c:2471
|
|
105.
|
|
|
[Device]
|
|
|
|
[Dispositiu]
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2381
|
|
106.
|
|
|
[a]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[a]
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2408
|
|
107.
|
|
|
appended
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
afegits
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2408
|
|
108.
|
|
|
[w]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[e]
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2410
|