Ubuntu
vim package

Browsing Catalan translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “vim”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
126 → 135 of 2667 results First • • • Last
126.
E631: %s(): write failed
E631: %s(): l'escriptura ha fallat
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../channel.c:4200
127.
E917: Cannot use a callback with %s()
E917: No es poden utilitzar callbacks amb %s()
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../errors.h:2388
128.
E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel
E912: no es pot usar ch_evalexpr()/ch_sendexpr() amb canals raw o nl
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../channel.c:4293
129.
No display
No hi ha cap pantalla
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../clientserver.c:390
130.
: Send failed.
 
Failed to send, abort.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Error en enviar.
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../clientserver.c:405
131.
: Send failed. Trying to execute locally
 
Let vim start normally.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Error en enviar. Intentant executar vim localment
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../clientserver.c:411
132.
%d of %d edited
editat %d de %d
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../clientserver.c:447 ../clientserver.c:471
133.
No display: Send expression failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No hi ha cap pantalla: Error en enviar l'expressió.
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../clientserver.c:494
134.
: Send expression failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Error en enviar l'expressió.
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../clientserver.c:505
135.
E240: No connection to the X server
E240: No hi ha connexió amb el servidor X
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../errors.h:584
126 → 135 of 2667 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ernest Adrogué, Ernest Adrogué Calveras, J..