Ubuntu
vim package

Browsing Catalan translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “vim”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
30.
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
E82: No es pot assignar cap memòria intermèdia, s'està sortint...
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
In upstream:
E82: No s'ha pogut assignar memòria per a cap buffer, sortint...
Suggested by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../errors.h:208
98.
E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)
E513: ha fallat la conversió (anul·leu l'opció 'fenc' per a ometre)
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../errors.h:1195
99.
E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to override)
E513: error de conversió, línia %ld (anul·leu l'opció 'fenc' per a ometre)
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../errors.h:1197
126.
E631: %s(): write failed
E631: %s(): l'escriptura ha fallat
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../channel.c:4200
351.
E842: no line number to use for "<slnum>"
E842: no hi ha cap script per substituir "<sfile>"
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../ex_docmd.c:9174
538.
E289: input method doesn't support my preedit type
E289: el mètode d'entrada no suporta el tipus de preedició
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../errors.h:680
587.
E411: highlight group not found: %s
E411: grup de ressaltat no trobat: %s
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../errors.h:949
992.
E322: line number out of range: %ld past the end
E322: número de línia fora de l'interval: %ld passat el final
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../errors.h:757
1301.
Source Vim script
Executa un script Vim
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
:browse source
Located in ../scriptfile.c:1266
1303.
could not source "%s"
no s'ha pogut executar "%s"
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../scriptfile.c:1564
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ernest Adrogué, Ernest Adrogué Calveras, J..