Ubuntu
util-linux package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “util-linux”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
149 → 158 of 4471 results First • • • Last
149.
Tell the kernel to forget about a specified partition.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tell the kernel to forget about a specified partition.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in disk-utils/delpart.c:29
150.
failed to remove partition
failed to remove partition
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in disk-utils/delpart.c:72
151.
Formatting ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Formatting ...
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in disk-utils/fdformat.c:63
152.
done
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
done
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in disk-utils/fdformat.c:78 disk-utils/fdformat.c:148
153.
Verifying ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verifying ...
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in disk-utils/fdformat.c:90
154.
Read:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Read:
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in disk-utils/fdformat.c:118
155.
Problem reading track/head %u/%u, expected %d, read %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Problem reading track/head %u/%u, expected %d, read %d
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in disk-utils/fdformat.c:120
156.
bad data in track/head %u/%u
Continuing ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bad data in track/head %u/%u
Continuing ...
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in disk-utils/fdformat.c:137
157.
%s [options] <device>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [options] <device>
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in disk-utils/fdformat.c:155 disk-utils/fsck.minix.c:189 disk-utils/swaplabel.c:125 misc-utils/wipefs.c:633 sys-utils/blkdiscard.c:92 sys-utils/blkpr.c:213 sys-utils/tunelp.c:95
158.
Do a low-level formatting of a floppy disk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Do a low-level formatting of a floppy disk.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in disk-utils/fdformat.c:159
149 → 158 of 4471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Andrew Barber, Anthony Harrington, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, Robert Readman, Rockworld, Stephan Woidowski, Steve Holmes.