Ubuntu
util-linux package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “util-linux”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
128 → 137 of 4471 results First • • • Last
128.
New size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
New size:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in disk-utils/cfdisk.c:2475
129.
Partition %zu resized.
Partition %zu resized.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in disk-utils/cfdisk.c:2490
130.
Device is open in read-only mode.
Device is open in read-only mode.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in disk-utils/cfdisk.c:2508 disk-utils/fdisk.c:1140 disk-utils/fdisk-menu.c:604
131.
Are you sure you want to write the partition table to disk?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Are you sure you want to write the partition table to disk?
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in disk-utils/cfdisk.c:2513
132.
Type "yes" or "no", or press ESC to leave this dialog.
Type "yes" or "no", or press ESC to leave this dialog.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in disk-utils/cfdisk.c:2515
133.
yes
yes
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in disk-utils/cfdisk.c:2520 login-utils/lslogins.c:219 sys-utils/lscpu.c:339 sys-utils/lsmem.c:266
134.
Did not write partition table to disk.
Did not write partition table to disk.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in disk-utils/cfdisk.c:2521
135.
Failed to write disklabel.
Failed to write disklabel.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in disk-utils/cfdisk.c:2526
136.
The partition table has been altered.
The partition table has been altered.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in disk-utils/cfdisk.c:2532 disk-utils/fdisk-menu.c:611
137.
Note that partition table entries are not in disk order now.
Note that partition table entries are not in disk order now.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in disk-utils/cfdisk.c:2555 disk-utils/cfdisk.c:2630
128 → 137 of 4471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Andrew Barber, Anthony Harrington, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, Robert Readman, Rockworld, Stephan Woidowski, Steve Holmes.