Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 163. |
invalid argument - from
|
|
| 2016-06-20 |
invalid argument - from
|
|
| 164. |
invalid argument - to
|
|
| 2016-06-20 |
invalid argument - to
|
|
| 165. |
invalid argument - repair
|
|
| 2016-06-20 |
invalid argument - repair
|
|
| 166. |
stat of %s failed
|
|
| 2016-06-20 |
stat of %s failed
|
|
| 167. |
%s: not a block device
|
|
| 2012-03-09 |
%s: not a block device
|
|
| 168. |
could not determine current format type
|
|
| 2016-06-20 |
could not determine current format type
|
|
| 172. |
user defined start track exceeds the medium specific maximum
|
|
| 2016-06-20 |
user defined start track exceeds the medium specific maximum
|
|
| 173. |
user defined end track exceeds the medium specific maximum
|
|
| 2016-06-20 |
user defined end track exceeds the medium specific maximum
|
|
| 174. |
user defined start track exceeds the user defined end track
|
|
| 2016-06-20 |
user defined start track exceeds the user defined end track
|
|
| 175. |
close failed
|
|
| 2016-06-20 |
close failed
|
|
| 176. |
Select (default %c):
|
|
| 2014-09-01 |
Select (default %c):
|
|
| 177. |
Using default response %c.
|
|
| 2014-09-01 |
Using default response %c.
|
|
| 178. |
Value out of range.
|
|
| 2014-09-01 |
Value out of range.
|
|
| 179. |
%s (%s, default %c):
|
|
| 2014-09-01 |
%s (%s, default %c):
|
|
| 181. |
%s (%c-%c, default %c):
|
|
| 2014-09-01 |
%s (%c-%c, default %c):
|
|
| 183. |
%s (%c-%c):
|
|
| 2014-09-01 |
%s (%c-%c):
|
|
| 185. |
[Y]es/[N]o:
|
|
| 2014-09-01 |
[Y]es/[N]o:
|
|
| 188. |
Hex code (type L to list all codes):
|
|
| 2014-09-01 |
Hex code (type L to list all codes):
|
|
| 189. |
Partition type (type L to list all types):
|
|
| 2014-09-01 |
Partition type (type L to list all types):
|
|
| 190. |
Failed to parse '%s' partition type.
|
|
| 2019-09-28 |
Failed to parse '%s' partition type.
|
|
| 192. |
DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)
|
|
| 2014-09-01 |
DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)
|
|
| 193. |
DOS Compatibility flag is not set
|
|
| 2014-09-01 |
DOS Compatibility flag is not set
|
|
| 213. |
-o, --output <list> output columns
|
|
| 2016-06-20 |
-o, --output <list> output columns
|
|
| 217. |
--bytes print SIZE in bytes rather than in human readable format
|
|
| 2016-06-20 |
--bytes print SIZE in bytes rather than in human readable format
|
|
| 231. |
unsupported unit
|
|
| 2018-03-07 |
unsupported unit
|
|
| 234. |
bad usage
|
|
| 2018-03-07 |
bad usage
|
|
| 248. |
failed to allocate output table
|
|
| 2016-06-20 |
failed to allocate output table
|
|
| 249. |
failed to allocate output line
|
|
| 2016-06-20 |
failed to allocate output line
|
|
| 251. |
Partition %zu does not start on physical sector boundary.
|
|
| 2016-06-20 |
Partition %zu does not start on physical sector boundary.
|
|
| 258. |
Unpartitioned space %s: %s, %ju bytes, %ju sectors
|
|
| 2016-06-20 |
Unpartitioned space %s: %s, %ju bytes, %ju sectors
|
|
| 259. |
%s unknown column: %s
|
|
| 2016-06-20 |
%s unknown column: %s
|
|
| 262. |
list free unpartitioned space
|
|
| 2016-06-20 |
list free unpartitioned space
|
|
| 268. |
print information about a partition
|
|
| 2016-06-20 |
print information about a partition
|
|
| 276. |
Script
|
|
| 2016-06-20 |
Script
|
|
| 277. |
load disk layout from sfdisk script file
|
|
| 2016-06-20 |
load disk layout from sfdisk script file
|
|
| 278. |
dump disk layout to sfdisk script file
|
|
| 2016-06-20 |
dump disk layout to sfdisk script file
|
|
| 292. |
Geometry (for the current label)
|
|
| 2018-07-21 |
Geometry (for the current label)
|
|
| 338. |
Resetting fdisk!
|
|
| 2018-03-07 |
Resetting fdisk!
|
|
| 339. |
Script successfully applied.
|
|
| 2016-06-20 |
Script successfully applied.
|
|
| 340. |
Failed to transform disk layout into script
|
|
| 2016-06-20 |
Failed to transform disk layout into script
|
|
| 341. |
Script successfully saved.
|
|
| 2016-06-20 |
Script successfully saved.
|
|
| 360. |
Failed to create '%s' disk label
|
|
| 2020-11-24 |
Failed to create '%s' disk label
|
|
| 391. |
Check and repair a Linux filesystem.
|
|
| 2016-06-20 |
Check and repair a Linux filesystem.
|
|
| 397. |
-P check filesystems in parallel, including root
|
|
| 2014-09-15 |
-P check filesystems in parallel, including root
|
|
| 398. |
-R skip root filesystem; useful only with '-A'
|
|
| 2014-09-15 |
-R skip root filesystem; useful only with '-A'
|
|
| 399. |
-r [<fd>] report statistics for each device checked;
file descriptor is for GUIs
|
|
| 2016-06-20 |
-r [<fd>] report statistics for each device checked;
file descriptor is for GUIs
|
|
| 400. |
-s serialize the checking operations
|
|
| 2014-09-15 |
-s serialise the checking operations
|
|
| 401. |
-T do not show the title on startup
|
|
| 2014-09-15 |
-T do not show the title on startup
|
|
| 402. |
-t <type> specify filesystem types to be checked;
<type> is allowed to be a comma-separated list
|
|
| 2016-06-20 |
-t <type> specify filesystem types to be checked;
<type> is allowed to be a comma-separated list
|
|
| 403. |
-V explain what is being done
|
|
| 2014-09-15 |
-V explain what is being done
|
|
