Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
HiFive Unleashed BBL
|
|
| 2019-09-28 |
HiFive Unleashed BBL
|
|
| ~ |
HiFive Unleashed FSBL
|
|
| 2019-09-28 |
HiFive Unleashed FSBL
|
|
| 12. |
get discard zeroes support status
|
|
| 2011-09-11 |
get discard zeroes support status
|
|
| 17. |
get alignment offset in bytes
|
|
| 2011-09-11 |
get alignment offset in bytes
|
|
| 21. |
get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)
|
|
| 2011-09-11 |
get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)
|
|
| 32. |
-v verbose mode
|
|
| 2018-03-07 |
-v verbose mode
|
|
| 33. |
--report print report for specified (or all) devices
|
|
| 2018-03-07 |
--report print report for specified (or all) devices
|
|
| 34. |
Available commands:
|
|
| 2018-03-07 |
Available commands:
|
|
| 49. |
Resize
|
|
| 2018-03-07 |
Resize
|
|
| 50. |
Reduce or enlarge the current partition
|
|
| 2018-03-07 |
Reduce or enlarge the current partition
|
|
| 66. |
%s (mounted)
|
|
| 2016-01-10 |
%s (mounted)
|
|
| 67. |
Partition name:
|
|
| 2016-01-10 |
Partition name:
|
|
| 68. |
Partition UUID:
|
|
| 2016-01-10 |
Partition UUID:
|
|
| 69. |
Partition type:
|
|
| 2016-01-10 |
Partition type:
|
|
| 70. |
Attributes:
|
|
| 2016-01-10 |
Attributes:
|
|
| 73. |
Filesystem:
|
|
| 2016-01-10 |
Filesystem:
|
|
| 74. |
Mountpoint:
|
|
| 2016-01-10 |
Mountpoint:
|
|
| 79. |
May be followed by M for MiB, G for GiB, T for TiB, or S for sectors.
|
|
| 2016-01-10 |
May be followed by M for MiB, G for GiB, T for TiB, or S for sectors.
|
|
| 85. |
Enter script file name:
|
|
| 2016-01-10 |
Enter script file name:
|
|
| 86. |
The script file will be applied to in-memory partition table.
|
|
| 2016-01-10 |
The script file will be applied to in-memory partition table.
|
|
| 88. |
Failed to parse script file %s
|
|
| 2016-01-10 |
Failed to parse script file %s
|
|
| 89. |
Failed to apply script %s
|
|
| 2016-01-10 |
Failed to apply script %s
|
|
| 90. |
The current in-memory partition table will be dumped to the file.
|
|
| 2016-01-10 |
The current in-memory partition table will be dumped to the file.
|
|
| 91. |
Failed to allocate script handler
|
|
| 2016-01-10 |
Failed to allocate script handler
|
|
| 92. |
Failed to read disk layout into script.
|
|
| 2016-01-10 |
Failed to read disk layout into script.
|
|
| 93. |
Disk layout successfully dumped.
|
|
| 2016-01-10 |
Disk layout successfully dumped.
|
|
| 94. |
Failed to write script %s
|
|
| 2016-01-10 |
Failed to write script %s
|
|
| 97. |
Select a type to create a new label or press 'L' to load script file.
|
|
| 2016-01-10 |
Select a type to create a new label or press 'L' to load script file.
|
|
| 98. |
This is cfdisk, a curses-based disk partitioning program.
|
|
| 2016-01-10 |
This is cfdisk, a curses-based disk partitioning program.
|
|
| 109. |
u Dump disk layout to sfdisk compatible script file
|
|
| 2016-01-10 |
u Dump disk layout to sfdisk compatible script file
|
|
| 110. |
W Write partition table to disk (you must enter uppercase W);
|
|
| 2016-01-10 |
W Write partition table to disk (you must enter uppercase W);
|
|
| 111. |
since this might destroy data on the disk, you must either
|
|
| 2016-01-10 |
since this might destroy data on the disk, you must either
|
|
| 112. |
confirm or deny the write by entering 'yes' or 'no'
|
|
| 2016-01-10 |
confirm or deny the write by entering 'yes' or 'no'
|
|
| 113. |
x Display/hide extra information about a partition
|
|
| 2016-01-10 |
x Display/hide extra information about a partition
|
|
| 119. |
case letters (except for Write).
|
|
| 2016-01-10 |
case letters (except for Write).
|
|
| 128. |
New size:
|
|
| 2018-03-07 |
New size:
|
|
| 129. |
Partition %zu resized.
|
|
| 2018-03-07 |
Partition %zu resized.
|
|
| 144. |
-z, --zero start with zeroed partition table
|
|
| 2016-06-20 |
-z, --zero start with zeroed partition table
|
|
| 146. |
unsupported color mode
|
|
| 2014-09-01 |
unsupported colour mode
|
|
| 147. |
failed to allocate libfdisk context
|
|
| 2014-09-01 |
failed to allocate libfdisk context
|
|
| 148. |
%s <disk device> <partition number>
|
|
| 2014-09-01 |
%s <disk device> <partition number>
|
|
| 149. |
Tell the kernel to forget about a specified partition.
|
|
| 2016-06-20 |
Tell the kernel to forget about a specified partition.
|
|
| 150. |
failed to remove partition
|
|
| 2014-09-01 |
failed to remove partition
|
|
| 155. |
Problem reading track/head %u/%u, expected %d, read %d
|
|
| 2016-06-20 |
Problem reading track/head %u/%u, expected %d, read %d
|
|
| 156. |
bad data in track/head %u/%u
Continuing ...
|
|
| 2016-06-20 |
bad data in track/head %u/%u
Continuing ...
|
|
| 158. |
Do a low-level formatting of a floppy disk.
|
|
| 2016-06-20 |
Do a low-level formatting of a floppy disk.
|
|
| 159. |
-f, --from <N> start at the track N (default 0)
|
|
| 2016-06-20 |
-f, --from <N> start at the track N (default 0)
|
|
| 160. |
-t, --to <N> stop at the track N
|
|
| 2016-06-20 |
-t, --to <N> stop at the track N
|
|
| 161. |
-r, --repair <N> try to repair tracks failed during
the verification (max N retries)
|
|
| 2016-06-20 |
-r, --repair <N> try to repair tracks failed during
the verification (max N retries)
|
|
| 162. |
-n, --no-verify disable the verification after the format
|
|
| 2016-06-20 |
-n, --no-verify disable the verification after the format
|
|
