Ubuntu
usb-creator package

Browsing Tajik translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

26 → 35 of 46 results First • • • Last
26.
All existing data will be lost.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
27.
Cancel
Бекор кардан
Translated by Victor Ibragimov
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
28.
Starting up
Оғозшавӣ...
Translated by Victor Ibragimov
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
29.
You must select both source image and target device first.
Шумо бояд аввал ҳам тасвири аслӣ ва ҳам дастгоҳи таъинотиро интихоб кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
30.
Finishing...
Анҷом ёфта истодааст...
Translated by Victor Ibragimov
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
31.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
Насбкунӣ ба анҷом расидааст. Акнун шумо метавонед компютери худро бо ин дастгоҳи дарҷшуда бозоғозӣ кунед, ё ки кӯшиш кунед, ки Ubuntu-ро насб кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
32.
Retry?
Такрор мекунед?
Translated by Victor Ibragimov
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
33.
CD-Drive/Image
Тасвири/драйви CD
Translated by Victor Ibragimov
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
34.
OS Version
Версияи СО
Translated by Victor Ibragimov
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
35.
Size
Андоза
Translated by Victor Ibragimov
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
26 → 35 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.