Ubuntu
usb-creator package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

31 → 40 of 46 results First • • • Last
31.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
Installasjonen er fullført. Du kan prøve og/eller installere Ubuntu ved å starte opp maskinen fra denne enheten.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Installasjonen er fullført. No kan du starta maskina om att med denne eininga tilkopla for å prøva ut eller installera Ubuntu.
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Impish package "usb-creator" by Ole Andreas Utstumo
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
32.
Retry?
Vil du prøve igjen?
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Vil du prøva igjen?
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Impish package "usb-creator" by Ole Andreas Utstumo
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
33.
CD-Drive/Image
CD-stasjon/bildefil
Translated by Vidar Waagbø
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
CD-stasjon/avtrykk
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Impish package "usb-creator" by Ole Andreas Utstumo
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
34.
OS Version
Versjon av operativsystem
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
35.
Size
Størrelse
Translated by atlef
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Storleik
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Impish package "usb-creator" by Ole Andreas Utstumo
Tabulator storleik
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Impish package "usb-creator" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
36.
Device
Enhet
Translated by atlef
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Eining
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Impish package "usb-creator" by Ole Andreas Utstumo
Apparaat
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Impish package "usb-creator" by Rinse de Vries
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
37.
Label
Etikett
Translated by Bjørn Olav Samdal
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Merkelapp
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Impish package "usb-creator" by Ole Andreas Utstumo
Namn
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Impish package "usb-creator" by Eirik U. Birkeland
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
38.
Capacity
Kapasitet
Translated by Bjørn Olav Samdal
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
39.
Starting up...
Starter …
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Startar …
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Impish package "usb-creator" by Åka Sikrom
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
40.
%d%% complete
%d%% fullført
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
31 → 40 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, Ari Börde Kröyer, Bjørn Olav Samdal, Christian Aasan, Eirik Garatun, Håvard Berland, Jostein, Kjetil Birkeland Moe, Vidar Waagbø, atlef, Åka Sikrom, Øyvind Stegard.