Ubuntu
usb-creator package

Browsing Croatian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

13 → 22 of 46 results First • • • Last
13.
Disk to use:
Disk za korištenje:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
14.
Erase Disk
Obriši sadržaj diska
Translated by Tanja Oreški
Reviewed by Saša Teković
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
15.
Startup Disk Creator
Stvaratelj diska za pokretanje
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
16.
Create a startup disk using a CD or disc image
Stvorite disk za pokretanje koristeći CD ili sliku diska
Translated and reviewed by gogo
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
17.
Image the device
Napravi sliku uređaja
Translated by ebaketa
Reviewed by Saša Teković
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
18.
System policy prevents writing a disk image to this device
Pravila sustava sprječavaju zapisivanje slike diska na ovaj uređaja
Translated and reviewed by gogo
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
19.
Run KVM
Pokreni KVM
Translated and reviewed by gogo
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
20.
System policy prevents running KVM
Pravila sustava sprječavaju pokretanje KVM-a
Translated and reviewed by gogo
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
21.
Installation failed.
Instalacija nije uspjela.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
22.
The device is not large enough to hold this image.
Uređaj nije dovoljno velik za ovu sliku.
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
13 → 22 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blagus, Ingrid Belosa, Saša Teković, Tanja Oreški, Vedran Rodic, ebaketa, gogo.