Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

4346 of 46 results
43.
Writing disk image...
Escribiendo imaxe de discu...
Translated by ivarela
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in .././usbcreator/install.py:105
44.
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
Nun pudo escribise la imaxe de discu (%(source)s) nel preséu (%(device)s).
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in .././usbcreator/install.py:106
45.
provide a source image to pre-populate the UI.
ufre una imaxe d'orixe pa pre-rellenar la interfaz.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in .././bin/usb-creator-kde:64
46.
allow writing to system-internal devices
permite escribir en preseos de sistema internu
Translated and reviewed by ivarela
Located in .././bin/usb-creator-kde:69
4346 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, albacoru, ivarela.