|
|
11.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Błąd: otwieranie bufora (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
| In upstream: |
|
Błąd: Otwieranie bufora (%s)
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
12.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Błąd: BrokenCount > 0
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
13.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Błąd: zaznaczanie aktualizacji (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
| In upstream: |
|
Błąd: Zaznaczanie aktualizacji (%s)
|
|
|
Suggested by
Mateusz Sz.
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
14.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Wyświetl pakiety przeznaczone do instalacji lub aktualizacji
|
|
Translated by
Mateusz Dankowski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
15.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Wyświetla dane odczytywalne przez człowieka na stdout
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
16.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
Zwraca czas w dniach kiedy aktualizacje bezpieczeństwa są instalowane automatycznie (0 oznacza wyłączenie opcji)
|
|
Translated by
falcone
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
17.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
|
Wykryto błąd programu systemu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Wykryto błąd systemowy programu
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|
|
|
18.
|
|
|
Do you want to report the problem now?
|
|
|
|
|
Zgłosić go teraz?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Czy chcesz teraz zgłosić błąd?
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
|
|
|
19.
|
|
|
Report problem…
|
|
|
|
|
Zgłoś błąd...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Zgłoś problem...
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
|
|
|
20.
|
|
|
Crash report detected
|
|
|
|
|
Wykryto raport błędu
|
|
Translated by
bylecoq
|
|
Reviewed by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
|
