Ubuntu
update-notifier package

Browsing Mongolian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “update-notifier”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 69 results First • • • Last
21.
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Одоо эсвэл өмнөх хугацаанд таны систем дээрх нэг програм гэмтсэн байна. Мэдээллэх самбар дээрх дүрсийг товшиж дэлгэрэнгүй үзнэ үү.
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/crash.c:100
22.
Software Packages Volume Detected
Програмын багцтай мэдээлэл тээгч илэрлээ
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/cdroms.c:48
23.
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Програмын багцтай мэдээлэл тээгч илэрлээ.</span>

Та багц зохион байгуулагчаар нээж багцуудыг суулгах уу?
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/cdroms.c:49
24.
Start Package Manager
Багц зохион байгуулагчийг эхлүүлэх
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/cdroms.c:57
25.
Upgrade volume detected
Системийг шинэчлэх мэдээлэл тээгч илэрлээ
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/cdroms.c:63
26.
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Таны тархацийн програмын багцтай мэдээлэл тээгч илэрлээ</span>

Үүгээр та өөрийн системээ шинэчлэх үү?
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/cdroms.c:64
27.
Run upgrade
Шинэчлэлийг эхлэх
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/cdroms.c:71
28.
APTonCD volume detected
APTonCD мэдээлэл тээгч илэрлээ
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/cdroms.c:79
29.
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Албан ёсоор дэмждэггүй програмын багч илэрлээ.</span>

Та үүнийг багц зохион байгуулагчааар нээх үү?
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/cdroms.c:80
30.
Start package manager
Багц зохион байгуулагчийг эхлүүлэх
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in ../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
21 → 30 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tuguldur, Лхамцэрэнгийн Одонбаатар.