|
|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Открыть ссылку в браузере
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Копировать ссылку в буфер
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Параметры…
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
| In upstream: |
|
Настройки...
|
|
|
Suggested by
Victor Drobot
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Совет:</b> Можно использовать Livepatch для большей защиты компьютера между перезагрузками.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
15.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
Настройки и Livepatch…
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
16.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d оперативное обновление Livepatch применено с момента последней перезагрузки.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
%d оперативных обновления Livepatch применено с момента последней перезагрузки.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
%d оперативных обновлений Livepatch применено с момента последней перезагрузки.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d оперативное обновление Livepatch не было применено с момента последней перезагрузки.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
%d оперативных обновления Livepatch не было применено с момента последней перезагрузки.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
%d оперативных обновлений Livepatch не было применено с момента последней перезагрузки.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Вы остановили проверку наличия обновлений.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Проверить снова
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Dennis Kowalski
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Отсутствуют какие-либо обновления программ.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
