|
|
85.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
|
%.1f मेबा
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
%.1f मेगाबाइट्स
|
|
|
Suggested by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
|
86.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
अपडेट्स
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
87.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
बदल
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
88.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
माहिती
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
89.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
|
तांत्रिक वर्णन
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
90.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
|
अद्यतने तपशील
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
91.
|
|
|
The computer will need to restart.
|
|
|
|
|
संगणक रीस्टार्ट करणे आवश्यक होईल.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
92.
|
|
|
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
|
|
|
आपण रोमिंग द्वारे जोडलेले आहेत आणि त्यामुळे या अद्ययावतनासाठी सेवन डेटा शुल्क आकारले जाऊ शकते.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
93.
|
|
|
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
|
|
|
|
|
आपण मोबाईल ब्रॉडबँड कनेक्शन वापरत नाही आहात तोपर्यंत प्रतीक्षा करू शकता.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
|
|
|
94.
|
|
|
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
|
|
|
हे अद्ययावत करण्यापूर्वी AC पावर वापरून संगणक कनेक्ट करणे सुरक्षित आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
|
