|
|
45.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Tidak dapat menghitung proses pemutakhiran
|
|
Translated and reviewed by
Mei Hua Song
|
| In upstream: |
|
Tidak dapat menghitung peningkatan versi
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
46.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade. 
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sebuah masalah yang tak bisa dipecahkan terjadi selama menghitung Upgrade.
Silakan laporkan kutu ini pada paket 'update-manager' dan sertakan pesan kesalahan berikut:
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
47.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
|
Pasang Sekarang
|
|
Translated by
Royyan Azizi
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|
|
|
48.
|
|
|
Install or remove
|
|
|
|
|
Pasang atau hapus
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:291
|
|
|
49.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Unduh
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|
|
|
50.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
Ingatkan _Saya Lagi Nanti
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
|
51.
|
|
|
Version %s:
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Versi %s:
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
52.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
Tak ada koneksi jaringan yang terdeteksi, Anda tak bisa mengunduh informasi changelog.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
53.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Mengunduh senarai dari perubahan...
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
54.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Lepas Semua
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
