|
|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Otvori poveznicu u pregledniku
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopiraj poveznicu u međuspremnik
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Postavke...
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Savjet:</b> Možete koristiti nadopunjavanje bez potrebe ponovnog pokretanja kako bi vaše računalo bilo sigurnije do ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
15.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
Postavke i nadopuna bez ponovnog pokretanja…
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
16.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d nadopuna bez potrebe ponovnog pokretanja je uspješno primijenjena od posljednjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%d nadopune bez potrebe ponovnog pokretanja su uspješno primijenjene od posljednjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%d nadopuna bez potrebe ponovnog pokretanja je uspješno primijenjeno od posljednjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d nadopuna bez potrebe ponovnog pokretanja je neuspješno primijenjena od posljednjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%d nadopune bez potrebe ponovnog pokretanja su neuspješno primijenjene od posljednjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%d nadopuna bez potrebe ponovnog pokretanja je neuspješno primijenjeno od posljednjeg ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Zaustavili ste provjeru nadopuna
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Provjeri opet
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Nema dostupnih nadopuna softvera.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
