|
|
43.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατή η αρχικοποίηση των πληροφοριών του πακέτου
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:443
|
|
|
44.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information. 
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ένα μη επιλύσιμο πρόβλημα συνέβη κατά την αρχικοποίηση των πληροφοριών του πακέτου.
Παρακαλούμε αναφέρετε το σφάλμα αυτό για το πακέτο 'update-manager' και συμπεριλάβετε και το παρακάτω μήνυμα σφάλματος:
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:444
|
|
|
45.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Αδυναμία υπολογισμού της αναβάθμισης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
46.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ένα ανεπίλυτο πρόβλημα παρουσιάστηκε κατά τον υπολογισμό της αναβάθμισης.
Παρακαλούμε αναφέρετε αυτό το σφάλμα για το πακέτο 'update-manager' και συμπεριλάβετε το ακόλουθο μήνυμα σφάλματος:
|
|
Translated by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
47.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση τώρα
|
|
Translated and reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|
|
|
48.
|
|
|
Install or remove
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση ή αφαίρεση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:291
|
|
|
49.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Λήψη
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|
|
|
50.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
Υπεν_θύμισέ μου αργότερα
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
|
51.
|
|
|
Version %s:
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Έκδοση %s:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
52.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
Δεν ανιχνεύθηκε σύνδεση δικτύου, δεν μπορείτε να λάβετε πληροφορίες καταγραφής αλλαγών.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
