Ubuntu
update-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 116 results First • • • Last
3.
Please wait, this can take some time.
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, এটি কিছুটা সময় নিতে পারে।
Translated by Jamil Ahmed
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
4.
Update is complete
আপডেট সম্পন্ন
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
5.
Updating snaps
স্ন্যাপ হালনাগাদ হচ্ছে
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:265
6.
Refreshing %s snap
%s স্ন্যাপ রিফ্রেশ হচ্ছে
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:292
7.
Removing %s snap
%s স্ন্যাপ সরানো হচ্ছে
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:298
8.
Installing %s snap
%s স্ন্যাপ ইন্সটল হচ্ছে
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:303
9.
Upgrade only partially completed.
শুধুমাত্র আংশিক আপগ্রেড সম্পন্ন
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:312
10.
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
স্ন্যাপ আপডেট হবার সময় সমস্যা হয়েছে। নেটওয়ার্ক কানেকশন ঠিক আছে কিনা দেখুন।
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:313
11.
Open Link in Browser
ব্রাউজারে লিংক খুলুন
Translated by Israt Jahan
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
12.
Copy Link to Clipboard
ক্লিপবোর্ডে লিংক অনুলিপি
Translated by Israt Jahan
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
3 → 12 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Israt Jahan, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Junaid Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mehedi Hasan, Sayak Dattagupta, Tushar, Zenat Rahnuma, rwik, shababhsiddique.