Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
111116 of 116 results
277.
Semi-maximise the current window.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:395
279.
Opens the window accessibility menu.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:407
280.
Places the window in corresponding position.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:413
285.
Other users are logged in. Restarting or shutting down will close their open applications and may cause them to lose work.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:140
294.
Goodbye, %s. Would you like to…
(no translation yet)
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
302.
Caps lock is on
(no translation yet)
Located in ../unity-shared/TextInput.cpp:347
111116 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Dreamplayer.deviantART.com, Eraser, Jalakas, Karlis, Kunnar Kukk, Madis Veskimeister, Mikk, Märt Põder, Nobody, Ott Maaten, Timo Tambet, Tõnis Alt, Valju, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.