|
|
39.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Eemalda emaseade turvaliselt
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
40.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Eemalda turvaliselt
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
41.
|
|
|
Format…
|
|
|
|
|
Vorming ...
|
|
Translated and reviewed by
Madis Veskimeister
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:312
|
|
|
42.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Haagi lahti
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
43.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Parool
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
|
|
|
44.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Kasutajanimi
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
|
|
|
45.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Vale salasõna, proovi uuesti!
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Autentimine ebaõnnestus
|
|
Translated and reviewed by
Karlis
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
|
|
|
47.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Lukusta lahti
|
|
Translated and reviewed by
Karlis
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
|
|
|
48.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Korda
|
|
Translated by
Karlis
|
|
Reviewed by
Karlis
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
|
