Ubuntu
unity package

Browsing Bulgarian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “unity”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
60 → 69 of 304 results First • • • Last
60.
Key to show the handles
Клавиш за показване на елементите за управление
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
61.
Hide Handles
Скрий елементите за управление
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
62.
Key to hide the handles
Клавиш за скриване на елементите за управление
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
63.
Fade Duration
Продължителност на избледняването
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
64.
How long the fade should last
Колко време трябва да продължи избледняването
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
65.
Dash
Глобално меню
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
66.
Launcher
Старт-лента
Translated by Miroslav Hadzhiev
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
67.
%s: running: %zu windows open
%s: са стартирани: %zu прозореца са отворени
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
68.
%s: running
%s: са стартирани
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
69.
Quicklist
Бърз списък
Translated by spacy01
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
60 → 69 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Didier Roche-Tolomelli, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Ivaylo Bozhurin, Miroslav Hadzhiev, Nikolay Oblakoff, Pi Squared, Stoyko Kamenov, Svetoslav Stefanov, Teodora Venetova Berova, Valentin, Victor, Viktor Milushev, spacy01, topgunbg.