|
|
44.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Gebruikersnaam
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
|
|
|
45.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Ongeldige wagwoord, probeer asseblief weer
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Kon nie outentiseer nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
|
|
|
47.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Ontsluit
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
|
|
|
48.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Herprobeer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
|
|
|
49.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
Waarmerking mislukking
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:508
|
|
|
50.
|
|
|
Switch to greeter…
|
|
|
|
|
Skakel oor na groeter...
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:509
|
|
|
51.
|
|
|
Ubuntu Desktop
|
|
|
|
|
Ubuntu Werkskerm
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:80
|
|
|
52.
|
|
|
%s Desktop
|
|
|
|
|
%s werksblad
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:82
|
|
|
53.
|
|
|
Unity Scrollbars Support
|
|
|
namespace panel
namespace unity
|
|
|
|
|
Unity Blaaibalke Ondersteuning
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
|
