|
|
774.
|
|
|
_Options
|
|
|
Translators: This button opens printer
|
|
|
|
|
_Opcijas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:22
|
|
|
775.
|
|
|
Add New Printer
|
|
|
Translators: This button adds new printer.
|
|
|
|
|
Pievienot jaunu printeri
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:24
|
|
|
776.
|
|
|
Sorry! The system printing service 
doesn't seem to be available. |
|
|
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Diemžēl izskatās, ka sistēmas
drukāšanas serviss nav pieejams. |
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:26
|
|
|
777.
|
|
|
Change your keyboard or input method settings
|
|
|
|
|
Izmainiet jus klavijatura vai ievadu metodu
|
|
Translated by
AMM
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
778.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input Method;Text Entry;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
Valoda;Izkārtojums;Tastatūra;Ievades Metode;Teksta Ievade;
|
|
Translated by
AMM
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
779.
|
|
|
Region and Language
|
|
|
|
|
Vieta un valoda
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:1
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:1
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
|
|
|
780.
|
|
|
Input sources to use:
|
|
|
|
|
Izmantojamie ievades avoti:
|
|
Translated by
AMM
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:2
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:2
|
|
|
781.
|
|
|
Switch to next source using:
|
|
|
|
|
Pārslēgties uz nākamo avotu, izmantojot:
|
|
Translated by
AMM
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:3
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:3
|
|
|
782.
|
|
|
Switch to previous source using:
|
|
|
|
|
Pārslēgties uz iepriekšējo avotu, izmantojot:
|
|
Translated by
AMM
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:4
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:4
|
|
|
783.
|
|
|
Use the same source for all windows
|
|
|
|
|
Izmantot to pašu avotu visiem logiem
|
|
Translated by
AMM
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:5
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:5
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:29
|
