|
|
632.
|
|
|
Your secondary battery is empty
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
|
|
|
|
|
Jūsu sekundārā baterija ir tukša
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:471
|
|
|
633.
|
|
|
Wireless mouse
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
Bezvadu pele
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:554
|
|
|
634.
|
|
|
Wireless keyboard
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
Bezvadu tastatūra
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:558
|
|
|
635.
|
|
|
Uninterruptible power supply
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
Nepārtrauktā barošana
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:562
|
|
|
636.
|
|
|
Personal digital assistant
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
Personālais ciparasistents
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:566
|
|
|
637.
|
|
|
Cellphone
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
Mobilais tālrunis
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:570
|
|
|
638.
|
|
|
Media player
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
Multimediju atskaņotājs
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:574
|
|
|
639.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery, misc
|
|
|
|
|
Baterija
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:586
|
|
|
640.
|
|
|
Charging
|
| Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
Uzlādējas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Charging"
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:597
|
|
|
641.
|
|
|
Caution
|
| Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
Brīdinājums
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Caution"
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:604
|
