|
|
205.
|
|
|
Germany
|
|
|
|
|
Njemačka
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:684
|
|
|
206.
|
|
|
France
|
|
|
|
|
Francuska
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:685
|
|
|
207.
|
|
|
Spain
|
|
|
|
|
Španjolska
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:686
|
|
|
208.
|
|
|
China
|
|
|
|
|
Kina
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:687
|
|
|
209.
|
|
|
Select a region
|
|
|
|
|
Odaberite regiju
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-language-chooser.c:297
|
|
|
210.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
|
Neodređeno
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/common/gdm-languages.c:787
|
|
|
211.
|
|
|
Select a language
|
|
|
|
|
Odaberite jezik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izaberite jezik
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/common/language-chooser.ui.h:1
|
|
|
212.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Odaberi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Označi
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../panels/common/language-chooser.ui.h:3
|
|
|
213.
|
|
|
Change system time and date settings
|
|
|
|
|
Promijeni postavke vremena i datuma sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:1
|
|
|
214.
|
|
|
To change time or date settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Morate se ovjeriti kako bi promijenili postavke vremena ili datuma.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:2
|
