|
285.
|
|
|
BitLocker
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2067
|
|
286.
|
|
|
VMFS (version %s )
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
|
VMFS (versión %s )
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2068
|
|
287.
|
|
|
VMFS (v%s )
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
|
VMFS (v%s )
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2068
|
|
288.
|
|
|
VMFS
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
|
VMFS
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2069
|
|
289.
|
|
|
VMFS Volume Member (version %s )
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
|
Miembro del volumen VMFS (versión %s )
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2070
|
|
290.
|
|
|
VMFS Member (v%s )
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
|
Miembro de VMFS (v%s )
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Miembro VMFS (v%s )
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2070
|
|
291.
|
|
|
VMFS Volume Member
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
|
Miembro del volumen VMFS
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2071
|
|
292.
|
|
|
VMFS Member
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
|
Miembro VMFS
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2071
|
|
293.
|
|
|
Unknown (%s %s )
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
Translators: Shown for unknown filesystem types.
* First %s is the raw filesystem type obtained from udev, second %s is version.
|
|
|
|
Desconocido (%s %s )
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2147
|
|
294.
|
|
|
Unknown (%s )
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
Translators: Shown for unknown filesystem types.
* First %s is the raw filesystem type obtained from udev.
|
|
|
|
Desconocido (%s )
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2156
|