|
|
9.
|
|
|
Take ownership of a filesystem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:87
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to take ownership of a filesystem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:88
|
|
|
11.
|
|
|
Unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα κρυπτογραφημένης συσκευής
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Απαιτείται πιστοποίηση για ξεκλείδωμα μιας κρυπτογραφημένης συσκευής
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
|
|
|
13.
|
|
|
Unlock an encrypted system device
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα μιας κρυπτογραφημένης συσκευής του συστήματος
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:111
|
|
|
14.
|
|
|
Unlock an encrypted device plugged into another seat
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα μιας κρυπτογραφημένης συσκευής προσαρτημένης σε άλλη θέση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:122
|
|
|
15.
|
|
|
Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα μιας κρυπτογραφημένης συσκευής ορισμένης στο αρχείο crypttab με την επιλογή x-udisks-auth
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:133
|
|
|
16.
|
|
|
Lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
Κλείδωμα μιας κρυπτογραφημένης συσκευής ξεκλειδωμένης από άλλον χρήστη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:147
|
|
|
17.
|
|
|
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
Απαιτείται πιστοποίηση για κλείδωμα μιας κρυπτογραφημένης συσκευής ξεκλειδωμένης από άλλον χρήστη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:148
|
|
|
18.
|
|
|
Change passphrase for an encrypted device
|
|
|
|
|
Αλλαγή συνθηματικού για μια κρυπτογραφημένη συσκευή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:160
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:171
|
