|
|
134.
|
|
|
If using <cmd>ubuntu-bug</cmd> does not work for some reason, <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs#Filing_bugs_manually_at_Launchpad.net"> file a bug manually</link> and jump to step 4 in this instruction.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
<cmd> ubuntu-bug </cmd> သည်အကြောင်းပြချက်အချို့ကြောင့်အလုပ်မလုပ်ပါက <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs#Filing_bugs_manually_at_Launchpad.net"> bug ကို manually ဖိုင်ချပါ </link> နှင့်ဤညွှန်ကြားချက်အတွက်အဆင့် 4 သို့သွားရန်
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:28
|
|
|
135.
|
|
|
After running one of the above commands, Ubuntu will gather information about the bug. This may take a few minutes. Review the collected information if you wish. Click <gui>Send</gui> to continue.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
အထက်ပါ command များ run ပြီးနောက် Ubuntu သည် bug အကြောင်းသတင်းအချက်အလက်ကိုစုဆောင်းလိမ့်မည်။ ဒီဟာကမိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်တယ်။ သင်ဆန္ဒရှိပါကစုဆောင်းထားသောသတင်းအချက်အလက်များကိုပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် <gui> Send </gui> ကိုနှိပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:33
|
|
|
136.
|
|
|
A new web browser tab will open to continue processing the bug data. Ubuntu uses the website <app>Launchpad</app> to manage its bug reports. If you do not have a Launchpad account, you will need to register for one to file a bug and receive email updates about its status. You can do this by clicking <gui>Create a new account</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
bug အချက်အလက်များကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်ဝဘ်ဘရောက်ဇာ tab အသစ်တစ်ခုဖွင့်လိမ့်မည်။ Ubuntu သည်၎င်း၏ bug အစီရင်ခံစာများကိုစီမံရန်ဝက်ဘ်ဆိုက် <app> Launchpad </app> ကိုအသုံးပြုသည်။ အကယ်၍ သင့်တွင် Launchpad အကောင့်မရှိပါက၊ အမှားတစ်ခုပြုလုပ်ရန်နှင့်၎င်း၏အခြေအနေနှင့်ပတ်သတ်သောအီးမေးလ်အသစ်များလက်ခံရန်အတွက်သင်မှတ်ပုံတင်ရန်လိုအပ်သည်။ သင် <gui> အကောင့်အသစ်တစ်ခုဖန်တီးရန် </gui> ကိုနှိပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:38
|
|
|
137.
|
|
|
After logging in to Launchpad, enter a description of the problem in the summary field.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Launchpad သို့ဝင်ရောက်ပြီးနောက်ပြနာ၏ဖော်ပြချက်ကိုအကျဉ်းချုပ်အကွက်ထဲတွင်ဖြည့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:45
|
|
|
138.
|
|
|
After clicking <gui>Next</gui> Launchpad will search for similar bugs in case the bug you are reporting has already been reported. If the bug has already been reported, you can mark that bug as also affecting you. You can also subscribe to the bug report to receive updates about progress with fixing it. If the bug has not already been reported, click <gui>No, I need to report a new bug</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui> Next </gui> ကိုနှိပ်ပြီးသောအခါသင်သတင်းပို့သော bug ကိုသတင်းပို့ပြီးပါက Launchpad သည်အလားတူ bug များကိုရှာဖွေလိမ့်မည်။ bug ကိုသတင်းပို့ပြီးပါကထို bug သည်သင်နှင့်လည်းသက်ဆိုင်ကြောင်းမှတ်သားနိုင်သည်။ တိုးတက်မှုနှင့်ပတ်သက်သောနောက်ဆုံးသတင်းများကိုလက်ခံရရှိရန်အတွက်သင် bug report သို့လည်းစာရင်းသွင်းနိုင်သည်။ bug ကိုသတင်းပို့မထားပါက <gui> မဟုတ်ပါကိုနှိပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် bug အသစ်တစ်ခုအကြောင်းကြားရန်လိုအပ်သည်။ </gui>
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:48
|
|
|
139.
|
|
|
Fill in the description field with as much information as you can. It's important that you specify three things:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
ဖော်ပြချက်နယ်ပယ်ကိုသင်တတ်နိုင်သလောက်များများဖြည့်ပါ။ အချက်သုံးချက်ကိုသတ်မှတ်ဖို့အရေးကြီးတယ် -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:54
|
|
|
140.
|
|
|
What you expected to happen
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
သင်ဖြစ်ပျက်ရန်မျှော်လင့်ထားသည့်အရာ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:58
|
|
|
141.
|
|
|
What actually happened
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
အမှန်တကယ်ဘာတွေဖြစ်ပျက်ခဲ့
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:59
|
|
|
142.
|
|
|
If possible, a minimal series of steps necessary to make it happen, where step 1 is "start the program"
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
ဖြစ်နိုင်လျှင်အဆင့် ၁ သည် "အစီအစဉ်ကိုစတင်ပါ" သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:60
|
|
|
143.
|
|
|
Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. Thanks for helping make Ubuntu better!
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
သင်၏အစီရင်ခံစာအား ID နံပါတ်တစ်ခုပေးလိမ့်မည်။ ၎င်းကိုကိုင်တွယ်နေစဉ်အခြေအနေကိုအသစ်ပြောင်းမည်။ Ubuntu ပိုကောင်းအောင်ကူညီပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:64
|
