|
|
109.
|
|
|
Support in your own language may be provided by your <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြင့်ကူညီမှုကိုသင်၏ <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team<link/> ကထောက်ပံ့နိုင်သည်။
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:30
|
|
|
110.
|
|
|
Enable the numeric keypad by default.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
ပုံမှန်အားဖြင့်ဂဏန်းခလုတ်ကိုဖွင့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:9
|
|
|
111.
|
|
|
Numeric keypad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ဂဏန်းသင်္ကေတ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:20
|
|
|
112.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<key> Num Lock </key> key ဖြင့်သင့်ကီးဘုတ်ပေါ်ရှိဂဏန်းခလုတ်ကိုကိုယ်တိုင်ဖွင့်နိုင်သည်။ ထို့အပြင်ကွန်ပျူတာများ၏ BIOS ဆက်တင်များသည် numeric keypad ကို အသုံးပြု၍ ကွန်ပျူတာကိုစတင်သင့်မသင့်ဆုံးဖြတ်ရန် option တစ်ခုပါလေ့ရှိသည်။ မဟုတ်လျှင်၎င်းသည်၎င်းကိုပြုပြင်ရန်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
|
|
113.
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href = "apt: numlockx"> Install </link> <em> numlockx </em> package ကိုထည့်သွင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:29
|
|
|
114.
|
|
|
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app> <link xref = "startup-applications"> ဖွင့်သောပရိုဂရမ်များ </link> </app> ကိုဖွင့ ်၍ startup program ကို <cmd> numlockx on </cmd> တွင်ထည့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:32
|
|
|
115.
|
|
|
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
ဒုတိယအဆင့်သည်သင့်ကွန်ပျူတာတွင်မလိုအပ်သောအရာဖြစ်သဖြင့်၊
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:38
|
|
|
116.
|
|
|
Install more translations and related language support packages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
နောက်ထပ်ဘာသာပြန်များနှင့်ဆက်စပ်သောဘာသာစကားအထောက်အကူပြုပစ္စည်းများထည့်သွင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:9
|
|
|
117.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
118.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ဘာသာစကားထည့်သွင်းပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
