Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

1120 of 161 results
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
<em>ဦးဘန္တု Desktop လမ်းညွှန် </em> ကိုအချိန်ယူပြီးဖတ်ပေးသည်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
- Ubuntu မှတ်တမ်းအဖွဲ့
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
ဒီအကူအညီခေါင်းစဥ်နှင့်အတူ ဘယ်နေရာနှင့်ဘယ်လို ပြသာနာများကို သတင်းပို့မလဲ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Tiffany Antopolski
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
ဒီလမ်းညွှန်တိုးတက်စေရန်ပါဝင်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
ဤအကူအညီစနစ်ကိုစေတနာ့ ၀ န်ထမ်းအသိုင်းအဝိုင်းမှဖန်တီးသည်။ သင်ပါဝင်ရန်ကြိုဆိုပါသည်။ ဤအကူအညီစာမျက်နှာများရှိအမှားများကိုသတိပြုမိလျှင် (စာလုံးပေါင်းမှားများ၊ မှားယွင်းသောညွှန်ကြားချက်များသို့မဟုတ်ဖုံးထားသင့်သောအကြောင်းအရာများမဟုတ်ပါ)၊ သင်သည် <em> bug report </em> ကိုတင်နိုင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
ချို့ယင်းချက်တစ်ခုကိုတင်ရန် <keyseq> <key>Alt</key> <key> F2</key> </keyseq> ကို နှိပ်၍ <input> ubuntu-bug ubuntu-docs </input> ကိုရိုက်ပါ။ bug collection စတင်ရန် <gui> Enter </gui> ကိုနှိပ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
<ug xref = "report-ubuntu-bug"> Ubuntu bug အစီရင်ခံခြင်းလမ်းညွှန်များ </link> တွင်ကြည့်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
Ubuntu Help ကိုပိုကောင်းအောင်ကူညီပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
Ubuntu Desktop လမ်းညွှန်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/index.page:7
1120 of 161 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Pyae Sone, Wint Theingi Aung.