Ubuntu
ubiquity package

Browsing Slovenian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
41 → 50 of 320 results First • • • Last
41.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
Sistem je zagnan v načinu razhroščevanja. V tem načinu ne uporabljajte pomembnih gesel!
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Sistem poganjate v načinu za razhroščevanje. Ne uporabljajte pomembnih gesel!
Suggested by Bernard Banko
Located in ../ubiquity.templates:43001
42.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Gesli se ne ujemata
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
43.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Kratko geslo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
44.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Šibko geslo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
45.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Sprejemljivo geslo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
46.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Dobro geslo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
47.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Močno geslo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
48.
Log in automatically
 
Type: text
Description
Samodejna prijava
Translated by Evan
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prijavi samodejno
Suggested by Bernard Banko
Located in ../ubiquity.templates:50001
49.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
Za prijavo zahtevaj geslo
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Za prijavo zahtevaj moje geslo
Suggested by Bernard Banko
Located in ../ubiquity.templates:51001
50.
Installation type
 
Type: text
Description
Vrsta namestitve
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:52001
41 → 50 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Dražen Matešić, Evan, Gregor Koporec, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Valentin Hegediš, loro11, mrt.