Ubuntu
ubiquity package

Browsing Slovenian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
301 → 310 of 320 results First • • • Last
301.
Active Directory domain name
 
Type: text
Description
Ime domene aktivnega direktorija
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../ubiquity.templates:318001
302.
Administrator to join the domain
 
Type: text
Description
Skrbnik, ki se bo pridružil domeni
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../ubiquity.templates:319001
303.
Administrator password to join the domain
 
Type: password
Description
Geslo skrbnika, ki se bo pridružil domeni
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../ubiquity.templates:320001
304.
Use Active Directory
 
Type: text
Description
Uporabi aktivni direktorij
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../ubiquity.templates:321001
305.
You'll enter domain and other details in the next step.
 
Type: text
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ime domene in druge podrobnosti boste vnesli v naslednjem koraku.
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../ubiquity.templates:322001
306.
Domain:
 
Type: text
Description
Domena:
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../ubiquity.templates:323001
307.
You must enter a domain name
 
Type: text
Description
Vnesti morate ime domene
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../ubiquity.templates:324001
308.
Test Connection
 
Type: text
Description
Preizkusi povezavo
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../ubiquity.templates:325001
309.
Domain Administrator:
 
Type: text
Description
Skrbnik domene
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../ubiquity.templates:326001
310.
You must enter a user name
 
Type: text
Description
Vnesti morate ime uporabnika
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../ubiquity.templates:327001
301 → 310 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Dražen Matešić, Evan, Gregor Koporec, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Valentin Hegediš, loro11, mrt.