|
|
31.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Introduceţi aceeaşi parolă de două ori pentru a putea fi verificată de erorile de tastare.</small>
|
|
Translated by
QuadroQ
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
32.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Parolă
|
|
Translated by
Bass Lover
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Confirmați parola
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Confirmați parola:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
35.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Numele calculatorului:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Numele utilizat pentru a comunica cu alte calculatoare.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Trebuie să conțină între 1 și 63 de caractere.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
38.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Poate conține numai litere, cifre, cratime și puncte.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
39.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nu poate începe și sfârși cu o cratimă.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
40.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nu poate începe și sfârși cu un punct și nu poate conține secvența „..”.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
