Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 40 results
66.
_Skip
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:68001
131.
Configuring Active Directory...
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:135001
153.
Error configuring connection to Active Directory
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:152001
154.
Sorry, Active Directory can't be set up at the moment. Once your system is up and running, visit help.ubuntu.com/activedirectory for help.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:152001
208.
Turn off RST
Type: text
Description
RST means "Rapid Storage Technology". Don't translate it.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:226001
209.
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:227001
210.
Turn off BitLocker
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:228001
211.
This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:229001
228.
Web browser, utilities, office software, plus additional internet applications and media players.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:246001
230.
Installing third-party drivers requires configuring Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:248001
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Shrestha, Arjun Gautam, Nj Subedi, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Roshan, Sachin Adhikari, Sagar Chhetri, Sanjog Sigdel, Shiva Pokharel, Yogesh Ojha, khumnath, manishdangol, sailendra, sarojdhakal.