|
|
19.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Otkrij raspored tipkovnice
|
|
Translated by
Filip
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
20.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Otkrij raspored tipkovnice...
|
|
Translated by
Filip
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
21.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pritisnite jednu od sljedećih tipki:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Molim pritisnite jednu od sljedećih tipki:
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
22.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Je li sljedeća tipka prisutna na vašoj tipkovnici?
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
23.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tko ste vi?
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
24.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vaše ime:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
25.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Odaberite korisničko ime:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
26.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Ako ovo računalo koristi više od jedne osobe, možete postaviti više korisničkih računa nakon instalacije.</small>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
27.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mora početi malim slovom.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
28.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Smije sadržavati samo mala slova, znamenke, povlake i podvlake.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
