Ubuntu
ubiquity package

Browsing Basque translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
77 → 86 of 320 results First • • • Last
77.
New Partition Table...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Partizio-taula berria...
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Partizio-Taula berria...
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../ubiquity.templates:81001
78.
Add...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Gehitu...
Translated by Gorka Maiztegi
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../ubiquity.templates:82001
79.
Change...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Aldatu...
Translated by Gorka Maiztegi
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../ubiquity.templates:83001
80.
Delete
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Ezabatu
Translated by Gorka Maiztegi
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../ubiquity.templates:84001
81.
Revert
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Leheneratu
Translated by Gorka Maiztegi
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
82.
Recalculating partitions...
 
Type: text
Description
Partizioak birkalkulatzen...
Translated and reviewed by Ander González
Located in ../ubiquity.templates:86001
83.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Gailua
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:87001
84.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Mota
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:88001
85.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Muntatze-puntua
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:89001
86.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Formateatu?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:90001
77 → 86 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Bingen Markes, Colin Watson, Evan, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Julen Iraola Matxain, Marcos OOP, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, ST.