Ubuntu
ubiquity package

Browsing Basque translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
90 → 99 of 320 results First • • • Last
90.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
leku librea
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:94001
91.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
ezezaguna
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:95001
92.
Create partition
 
Type: text
Description
Sortu partizioa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Partizioa sortu
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:96001
93.
Size:
 
Type: text
Description
Tamaina:
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../ubiquity.templates:97001
94.
Beginning of this space
 
Type: text
Description
Espazio honen hasieran
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:98001
95.
End of this space
 
Type: text
Description
Espazio honen amaieran
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:99001
96.
Primary
 
Type: text
Description
Primarioa
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:100001
97.
Logical
 
Type: text
Description
Logikoa
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:101001
98.
Edit partition
 
Type: text
Description
Editatu partizioa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Partizioa editatu
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:102001
99.
Edit a partition
 
Type: text
Description
Partizio bat editatu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Partizioa editatu
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:103001
90 → 99 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Bingen Markes, Colin Watson, Evan, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Julen Iraola Matxain, Marcos OOP, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, ST.