Ubuntu
ubiquity package

Browsing Basque translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
15 → 24 of 320 results First • • • Last
15.
Where are you?
 
Type: text
Description
Non zaude?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:17001
16.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Teklatuaren diseinua
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:18001
17.
Choose your keyboard layout:
 
Type: text
Description
Aukeratu zure teklatuaren diseinua:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:19001
18.
Type here to test your keyboard
 
Type: text
Description
Idatzi hemen zure teklatua probatzeko
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:20001
19.
Detect Keyboard Layout
 
Type: text
Description
Detektatu teklatuaren diseinua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:21001
20.
Detect Keyboard Layout...
 
Type: text
Description
Detektatu teklatuaren diseinua...
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:22001
21.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Sakatu ondorengo tekletako bat:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Sakatu ondorengo tekletako bat mesedez:
Suggested by Oier Mees
Located in ../ubiquity.templates:23001
22.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Zure teklatuak ba al du ondorengo tekla?
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Agertzen al da onodrengo tekla zure teklatuan?
Suggested by Oier Mees
Located in ../ubiquity.templates:24001
23.
Who are you?
 
Type: text
Description
Nor zara?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:25001
24.
Your name:
 
Type: text
Description
Zure izena:
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in ../ubiquity.templates:26001
15 → 24 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Bingen Markes, Colin Watson, Evan, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Julen Iraola Matxain, Marcos OOP, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, ST.